Parafraseando.

Ainda que eu fale inglês ou mandarim, se não tiver amor, serei como carburador de carro velho ou como as businas dos automóveis em Lima no Peru.

Ainda que eu prediga o futuro, desvende todos os mistérios a partir da ciência, tenha toda a informação que veicula nos meios de comunicação e possua uma fé que faça hoje o meu milagre chegar, se não tiver amor, nada serei.

Ainda que eu ganhe uma candidatura e torne real a distribuição de renda e erradique a seca no Nordeste, se não tiver amor, nada disso me valerá.